Page 729 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 729

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ             KNJIGA PROROKA EZEKIELA
           Pisac: Ezekiel
           Mesto pisanja: Vavilon
           Pisanje završeno: oko 591. pre n. e.
           Obuhvata vreme: 613-591. pre n. e.


                                             KNJIGA PROROKA EZEKIELA



           1                                         ih je duh vodio, tamo su išla. Dok su išla,
                Godine tridesete,  četvrtog meseca,
                petog dana u mesecu, kada sam bio
                                                     nisu se okretala.  13 Ta bića su izgledala
                među izgnanicima na reci Hevaru,     poput užarenog ugljevlja.  Između njih  se
           otvorila su se nebesa i imao sam božanska   tamo-amo kretalo nešto  što  je ličilo na
           viđenja. 2 Petog dana u mesecu, pete go-  baklje, a vatra je plamtela dok su iz nje
           dine izgnanstva kralja Joahina, 3 Gospod-  sevale munje.  14 Kad su bića odlazila i
                                ∗
           nja reč dođe Ezekielu,   sinu Buzija, sveš-  vraćala se, izgledala su kao munje.
           tenika u haldejskoj zemlji, na reci Hevaru.   15 Dok sam gledao ta bića, gle, po je-
           Tamo se Gospodnja ruka spustila na nje-   dan je točak bio na zemlji pored tih bića,
           ga.                                       pored svakog bića s četiri lica. 16 Točkovi
              4 Pogledao sam, i gle, sa severa je do-  su po izgledu bili nalik sjajnom hrizolitu, i
           šao olujni vetar s gustim oblacima i razgo-  sva četiri bila su ista. Po građi su bili takvi
           relom vatrom. Oblaci su bili obavijeni bli-  kao da je jedan točak u drugom točku. 17
           stavom svetlošću, a usred vatre nalazilo se   Ti točkovi mogli su da se kreću na  sve
           nešto nalik belom zlatu, što je sjalo usred   četiri strane. Kad su menjali smer, nisu
           nje. 5 Usred nje je bilo nešto što je izgle-  morali da se okrenu. 18 Bili su zastrašuju-
           dalo kao  četiri bića i ona su ličila na  ze-  će visoki. Sva  četiri točka bila su svuda
           maljskog čoveka. 6 Svako od njih je imalo   okolo puna očiju. 19 Kad bi bića krenula, s
           četiri lica i svako je imalo  četiri krila.  7   njima bi krenuli i točkovi, i kad bi se bića
           Noge  su im bile prave i blistale  su kao   podigla sa zemlje, i točkovi bi se podigli.
           uglačani bakar,  a stopala su im bila  kao   20 Kuda ih je duh vodio, tamo su išla, jer
           kod teleta. 8 Pod svojim krilima imala su   ih je duh navodio da tamo idu, a točkovi
           čovečije ruke na sve  četiri strane. Sva   su se podizali zajedno s njima, jer je duh
           četiri su imala lica i krila. 9 Krila su im se   koji je delovao na bića bio i u točkovima.
           dodirivala. Kad su  ta bića išla,  nisu se   21 Kad bi bića krenula, i točkovi bi krenuli,
           okretala, nego su išla pravo napred.      a kad bi ona stala, i oni bi stali. Kad bi se
              10 Sva četiri su imala lice čoveka, za-  bića podigla sa zemlje, i točkovi bi se po-
           tim s desne strane lice lava, s leve strane   digli zajedno s njima, jer je duh koji je
           lice bika, a imala su i lice orla. 11 Takva   delovao na bića bio i u točkovima.
           su bila njihova lica. Krila su im se širila   22 Iznad glava tih bića nalazilo se neš-
           prema gore. Svako biće je imalo dva krila   to poput  sfere, nalik zadivljujućem blista-
           koja  su se dodirivala, a dva koja su  mu   vom ledu, koji se rasprostirao iznad njiho-
           pokrivala telo.                           vih glava. 23 Ispod te sfere, njihova krila
              12 Sva bića su išla pravo napred. Kuda   su bila ispružena, jedno  prema drugom.
                                                     Svako je na telu imalo dva krila na jednoj
                                                     strani tela i dva na drugoj. 24 Kad su išla,
           ∗  1,3 „Ezekiel” znači „Bog jača”.
                                                ~ 729 ~
   724   725   726   727   728   729   730   731   732   733   734