Page 120 - Ray Moynihan - Prodavanje bolesti

25. Duži izvadak iz elektroničke poruke objavljene u The Lancetu, svezak 358.,
40. Sve navedeno preuzeto je iz otkrivenog dokumenta o "edukacijskom"
4. kolovoza 2001., glasio je:
programu.
" U p r a v o sam razgovarala s Tachijem Yamadom (viši službenik 41. Generički naziv Zelnorma je tegaserod maleat, reklame o želučanim
tvrtke Glaxo). Želio je nastaviti razgovor koji smo vodili neki dan. tegobama su na http://www.zelnorm.com/indeks.jsp?checked=y- (pristup 3.
Razgovarali su o sastanku savjetodavnog odbora. Zabrinjava ožujka 2005.).
ih nekoliko pitanja: I. da će to biti medijski cirkus, 2. da se 42. Reklama tvrtke Novartis, New York Times, 23. prosinca 2002., str. A15.
savjetnici možda neće složiti s onime što smo dogovorili pa će 43. Public Citizen, "Letter to the FDA urging thet it not approve tegaserod... ",
nas vratiti na početak, i 3. da će to usporiti cijeli proces. H R G Publication, br. 1561., 22. ožujka 2001. Tvrtka Novartis nije odgovorila
Rekla sam mu da smo na br. 1 naviknuli i da je to u redu, da s tim možemo na pitanja o pismu organizacije Public Citizen.
izaći na kraj te da je možda bolje učiniti tako nego jednostavno objaviti. Rekla 44. http:///fda.gov/cder/warn/2003/11577.pdf (pristup 8. siječnja 2005.).
sam mu da se slažem kako je br. 2 istinski problem te da moramo oclvagnuti 45. ibid.
slabe točke i dobrobit. Za br. 3 sam rekla da se možemo požuriti. 46. http://uk.biz.yahoo.com/040315/241/eomg5.html (pristup 8. siječnja 2005.).
Zamolio nas je da razmislimo o njihovim zabrinutostima te da ga nazovemo 47. Informacija o Lotronexu, iznesena na posljednjem sastanku savjetodavnog
ako se i dalje želimo sastati. Doimao se da mu sastanak odgovara, ali je malo odbora Savezne uprave za hranu i lijekove 2004. godine, nalazi se na http://
zabrinut." jw fda.gov/ohrms/dockets/ac/04/briefing/2004-4040BI_20_FDA-Tab-5.pdf.
26. M. Lievre, "Alosetron for irritable bowel syndrome", BMJ, svezak 352., 2002., Ukratko, čini se da ograničenja propisivanja lijekova, koja je Savezna uprava
str. 555-556. za hranu i lijekove donijela 2002. godine, mogu biti djelotvorna u smislu
27. http://www.antidepressantsfacts.com/2004-09-10-members-congress-blast- svođenja opasnosti na najmanju mjeru, ali prema dokazima kojima raspolaže
FDA.htm (pristup 8. siječnja 2005.). Savezna uprava za hranu i lijekove, izloženima na tom sastanku 2004. godine,
28. Brzi odgovor tvrtke G S K na članak o Stolleyju objavljen u BMJ na http:// još uvijek je prerano za procjene, a mogući su i nedostaci u sustavu.
bmjjournals.eom/cgi/eletters/352/7364/592#26347 (pristup 15. siječnja
2005.).
29. http://www.citizen.org/publications/release.cfm?!D=7104 (pristup 10. siječnja Deseto poglavlje Podrivanje prodaje
2005.).
Ovo se poglavlje u velikoj mjeri temelji na R. Moynihan, "The making of a disease:
30. R. Horton, The Lancet (pismo), svezak 358., kolovoz 2001.
female sexual dysfunction", BMJ, svezak 326., 2003., str. 45-47. Svi navodi i
31. Sva tri sastanka savjetodavnog odbora spomenuta su u R. Moynihan,
činjenice bez napomena odnose se na taj članak kao izvor.
"Alosteron... ", op. cit.
32. Priopćenje za javnost tvrtke Novartis o Zelnormu, 24. srpnja 2002.
1. Drugo međunarodno savjetovanje o erektilnoj i seksualnim disfunkcijama,
33. R. Moynihan, "Alosteron... ", op. cit.
Pariz, 28. lipnja do 1. srpnja 2003. Prvi skup održan je u Parizu 1999.
34. Raspon procjena potječe iz zapisnika, a brojka od 5% teških slučajeva potječe
godine.
iz članka Savezne uprave za hranu i lijekove na http://www.fda.gov/bbs/
2. R. Moynihan, "The making of a disease... ", op. cit.
topics/NEWS/2002/NEW0814.html (pristup 8. siječnja 2005.).
"
3. Tema rasprave bila je Je li ženska seksualna disfunkcija marketinška tvorevina
35. J. Shapiro, "A pill turned bitter: how a quest for a blockbuster drug went
farmaceutske industrije?" Rasprava je, zahvaljujući neograničenoj edukacijskoj
fatally wrong", US News and Worid Report, svezak 129., 2002., str. 54.
dotaciji tvrtke Pfizer, održana u ponedjeljak, 30. lipnja 2003. u Plavoj dvorani,
36. http://www.aboutibs.org/Publications/Zelnormtestimony2000.html (pristup
Palais des Congres, Pariz.
8. siječnja 2005.).
4. www.fsd-alert.org (pristup 16. siječnja 2005.).
37. R. Moynihan, "Celebrity selling", BMJ, svezak 324., 2002., str. 1342.
5. R. Moynihan, "The making of a disease... ", op. cit.
38. ibid.
6. J. Coe, "The lifestyle drugs outlook to 2008, unlocking new value in well-
39. R. Moynihan, I. Heath i D. Henry, "Selling sickness: the pharmaceutical
being", Datamonitor, Reuters Business Insight, Healthcare, PLC, 2003., str. 12.
industry and disease mongering", BMJ, svezak 324., 2002., str. 886-891.
7. ibid., "Expanding the patient pool" je na str. 148. toga izvješća.
240 241