Page 123 - Ray Moynihan - Prodavanje bolesti
P. 123
Ray: Velika povlastica novinarskog zanimanja jest pristup nekima Ne mogu se oteti naklonosti prema neimenovanim izvorima iz
od najboljih talenata u tom poslu. Krajnje sam razmažen. Osobito svijeta farmaceutske promidžbe koji su me od sredine devedesetih,
zahvaljujem Davidu Henryju, Andyju Oxmanu, Taddyju Dickersinu, katkad nehotice, upoznavali s mračnim svijetom prodaje bolesti, s
Leonore Tiefer, Steveu Woloshinu, Lisi Schwartz i Lisi Bero na njihovu procesom koji sam, kao i mnogi drugi, shvatio kao prijetnju ljudskom
vremenu, zamislima i entuzijazmu prema iznošenju neugodnih istina. zdravlju. Netko od njih jednoga će dana možda napustiti svoj dobro
Rowanu M e a d o w s u zahvaljujem na pomoći u buđenju duboke plaćeni posao ili odustati od savjetničkih usluga te sa sobom ponijeti
radoznalosti prema svijetu zdravstva i medicine. nekoliko kutija dokumenata. Dokumenti o duhanskoj industriji
Mnogi su ljudi u redakcijama medicinskih te drugih časopisa i promijenili su naše viđenje te industrije. Dokumenti o farmaceutskoj
novina diljem svijeta pružili potporu istraživanjima i istragama koji industriji će prije ili kasnije imati jednak utjecaj na tu industriju.
su stvorili temelj ove knjige. Osobito zahvaljujem Richardu Smithu, Od srca zahvaljujem i suautoru Alanu Casselsu za koncept
veselom, neumornom i poticajnom odmetniku u samom središtu drugog, petog i osmog poglavlja, za mnoge zamisli i povratne
konvencionalne medicine, kao i J a n e Smith, Kamranu Abbasiju, informacije o ostatku rukopisa te za energiju i humor. Prihvaćam
Annabel Ferriman, Colleen Ryan, Judith Hoare, Glennu Burgeu, punu odgovornost za nehotične pogreške ili propuste i nadam se da
Danu Foxu i Fenelli Seuter. ćete o tome obavijestiti izdavača u vašoj zemlji kako bi se ispravila
Prema Pat Fiske i Cathy Scott, sjajnom dvojcu s kojim sam radio na sljedeća izdanja. Zahvaljujem svojoj obitelji i prijateljima koji su mi
televizijskom dokumentarnom filmu Selling Sickness, osjećam duboku opraštali duge sate provjeravanja činjenica.
naklonost. Knjiga Disease-Mongers Lynn Payer pionirsko je djelo Ponajviše zahvaljujem Marian Wilkinson za njezino oduševljeno
na ovom području te bi ga, unatoč ograničenjima, trebali pročitati poticanje tijekom ostvarenja ovoga projekta, za obazrivu kritiku
svi studenti medicine i zdravstvene skrbi koji drže do sebe. Svima prvih koncepata, za neustrašivost te za odlučnu pomoć u rješavanju
navedenima u filmu Selling Sickness zahvaljujem na doprinosima, kao nekih važnih zavrzlama na krovu Du Ponta. O v a knjiga ne bi bila
i onima koji su potaknuli analizu, iznijeli zamisli ili pružili mišljenje zamišljena, napisana i dovršena bez njezine iznimne ljubavi, potpore,
o prvim konceptima, uključujući A n n e Delaney, Andrewa Holtza, smisla za humor i britke inteligencije.
Toma Moorea, Davida Healyja, Jo Ellins, Liz Canner, Amy Allinu,
Curta Furberga, Brucea Psatyja, Petera Mansfielda, Sida Wolfea i Ray Moynihan, Sydney/Washington DC, ožujak 2005.
Petera Lurieja. Zahvalnost i divljenje upućujem Bruceu Donaldu,
važnom "igraču" u ostvarenju ove knjige. Chrisu Hiltonu i Meredith
Curnow zahvaljujem za početni entuzijazam. Tim u tvrtki Allen &
Unwin u Sidneyju bio je vrhunski - od srca zahvaljujem Rebecci
Kaiser za uvjerljivo i neprestano poticanje te povratne informacije,
kao i za djelotvoran te zabavan pristup, a Marie Baird, Stephanie
Whitelock i drugima zahvaljujem za njihov rad na prodaji i promociji
ove knjige diljem svijeta.
246 247
