Page 207 - William Engdahl - Stoljeće Rata

gospodina Cartera bila prevelik zalogaj i za čvrste američke saveznike.
Tada su politički stratezi u londonskom Cityju i New Yorku odlučili
nametnuti maltuzijanski monetarni šok povrh naftnog šoka kako bi
svjetska događanja odlučno preokrenuli u svoju relativnu prednost.
U oktobru 1979. Volcker je objelodanio radikalno novu monetarnu
politiku Federalnih rezervi. Namjerno je lagao šokiranom Kongresu
i očajnoj Bijeloj kući svojim upornim tvrdnjama da njegov radikalan
monetaristički “lijek” ima za cilj “iscijediti inflaciju iz sistema”. Zapravo
je ta politika imala za cilj učiniti američki dolar najtraženijom valutom na
svijetu i do korijena sasjeći započeti industrijski razvoj, kako bi politička
i financijska moć potekla natrag u dolarski imperij. Volckerovo je hladno
objašnjenje Kongresu bilo to da “ograničavanje razvoja putem obustave
novca i kredita, koje bi potrajalo kroz znatno vremensko razdoblje,
mora postati bitnim dijelom svakoga programa koji se bavi rješavanjem
problema ukorijenjene inflacije i inflatornih očekivanja”.
Prijevara u Volckerovoj monetarnoj šok terapiji sastojala se od toga da
nije uopće ukazivala na temeljne korijene ogromne inflacije, tj. na dva šoka
naftnih cijena od 1973. godine koja su povećala cijenu osnovnog svjetskog
izvora energije i transporta za 1.300% u razdoblju od šest godina. A
Volckerovo inzistiranje da se ograniči količina novca na američkom tržištu
putem smanjenja kredita bankama, potrošačima i gospodarstvu, također je
bilo sračunata prijevara. Volcker je jako dobro znao, kao i svaki veći bankar
u New Yorku i Londonu, da je kontrola količine novca na domaćem
američkom tržištu samo mali dio daleko većega problema. Volcker je znao
da njegovi potezi nemaju utjecaja na procijenjenih 500 milijardi dolara
izvan Sjedinjenih Država, koji su cirkulirali na takozvanim eurodolarskim
tržištima Londona i Caymanskih otoka i drugih prekomorskih utočišta
vrućega novca. U vrijeme Volckerove monetarne šok terapije iz oktobra
1979. najveću je svotu dolara na prekomorskim eurodolarskim tržištima
imao Morgan Guaranty Trust, a ta je svota odgovarala iznosu od 57%
ukupne količine novca na domaćem američkom tržištu! Američki je
građanin trebao plaćati cijenu toga neobuzdanoga kartela novca izvan
Amerike kao da nije ni postojao.
Volckerova su oba cilja uspjela. Američke su kamate na eurodolarskom
tržištu otišle nebu pod oblake, s 10% na 16%, a za samo nekoliko sedmica
dosegle su razinu od 20%. Svijet nije mogao vjerovati svojim očima.
Inflacija je uistinu “iscijeđena”, a svjetsko je gospodarstvo gurnuto u

207