Page 434 - Dan Brown - Postanak
P. 434

105.





             D O K T O R   M A T E O   V A L E R O – direktor Superračunalnog centra u Barceloni
             – osjećao se pomalo izgubljeno nakon što je spustio slušalicu i uputio se do glavnog
             svetišta  kapele  Torre  Girona  kako  bi  ponovno  pogledao  Kirschev  veličanstveni
             dvokatni kompjutor.

                 Valero  je  istog  jutra  saznao  da  će  biti  novi  „nadzornik”  tog  revolucionarnog
             stroja.  Isprva  je  osjetio  ushit  i  strahopoštovanje,  no  ti  su  mu  osjećaji  drastično
             splasnuli.

                 Prije nekoliko minuta primio je očajnički poziv poznatog američkog profesora
             Roberta Langdona.

                 Langdon mu je ispričao nečuvenu priču koju bi Valero, samo dan prije, smatrao
             znanstvenom  fantastikom.  No  danas,  nakon  što  je  vidio  Kirschevu  zapanjujuću
             prezentaciju i njegov stroj E-Wave, bio je sklon povjerovati kako u tome možda ima
             istine.
                 Langdon mu je ispričao priču o nevinosti... priču o čistoći strojeva koji doslovno

             izvršavaju  ono  što  se  od  njih  traži.  Uvijek.  Bez  pogreške.  Valero  je  život  proveo
             proučavajući te strojeve... i naučio osjetljivu igru ispitivanja njihovih mogućnosti.
                 Najvažnije je znati kako postaviti pitanje.

                 Valero  je  neprekidno  upozoravao  da  se  umjetna  inteligencija  razvija  varljivo
             brzim tempom te da se moraju nametnuti stroge smjernice kad je u pitanju njezina
             interakcija s ljudskim svijetom.

                 Naravno, nametanje bilo kakvih ograničenja većini tehnoloških vizionara činilo
             se  protivnim  instinktu  koji  ih  je  vodio,  osobito  kad  bi  se  suočili  s  uzbudljivim
             mogućnostima  koje  su  bujale  gotovo  svakodnevno.  U  pozadini  tog  oduševljenja
             inovacijom  i  umjetnom  inteligencijom  ležala  je  i  mogućnost  zgrtanja  golemih
             bogatstava, a etičke granice ništa nije brisalo toliko brzo kao ljudska pohlepa.

                 Valero  se  oduvijek  divio  Kirschevu  neustrašivom  geniju.  No  u  ovom  slučaju,
             zvučalo  je  kao  da  je  Edmond  bio  nepromišljen  i  svojom  posljednjom  kreacijom
             opasno probijao granice.

                 Kreacija koju nikad neću upoznati, shvatio je Valero u tom trenu.
                 Kako  je  tvrdio  Langdon,  Edmond  je  unutar  E-Wavea  stvorio  zadivljujuće

             napredan program umjetne inteligencije – „Winstona” – koji je bio programiran da
   429   430   431   432   433   434   435   436   437   438   439