Page 892 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ JEVANĐELJE PO MARKU
de da ga ubijemo, pa će nasledstvo biti Isus im je rekao: „Zar niste u zabludi zato
naše.’ 8 Tada su ga uhvatili, ubili i izbacili što ne poznajete ni Pisma ni Božju moć?
iz vinograda. 9 Šta će uraditi vlasnik vino- 25 Jer kad ustanu iz mrtvih, niti će se
grada? Doći će i pogubiće vinogradare, a ženiti niti udavati, nego će biti kao anđeli
vinograd će dati drugima. 10 Zar nikada na nebesima. 26 A da mrtvi ustaju, zar
∗
niste čitali ove reči iz Pisma: ‘Kamen koji niste čitali u Mojsijevoj knjizi, u zapisu o
su graditelji odbacili postao je glavni uga- grmu, kako mu je Bog rekao: ‘Ja sam Bog
∗
oni kamen. 11 To je Gospodnje delo, i Abramov, Bog Isakov i Bog Jakovljev’ ? 27
∗
divno je u našim očima’ ?” A on nije Bog mrtvih, nego Bog živih. U
12 Od tada su tražili priliku da ga velikoj ste zabludi.”
uhvate jer su razumeli da je ispričao ovo 28 Jedan od književnika, koji je prišao i
poređenje imajući njih na umu. Ali bojali čuo njihovu raspravu, znajući da im je
su se naroda, pa su ga ostavili i otišli. dobro odgovorio, upitao ga je: „Koji je
13 Zatim su poslali k njemu neke fari- nauk prioritetniji od svih?” 29 Isus je
seje i Irodove pristalice da ga uhvate u odgovorio: „Prvi nauk ispred svih je: ‘Čuj,
reči. 14 Kad su došli, rekli su mu: „Učite- Izraele, Gospod Bog naš, Gospod je jedini,
lju, znamo da govoriš istinu i da nisi pris- 30 i ‘Voli Gospoda, svog Boga, svim svo-
trasan, jer ne gledaš ko je ko, nego po jim srcem i svom svojom dušom i svom
∗
istini učiš Božjem putu. Da li je dozvoljeno svojom snagom.’ 31 Drugi sličan ovom
∗
da se cezaru plaća porez ili nije? 15 Da li je: ‘Voli svog bližnjeg kao samog sebe.’
da plaćamo ili da ne plaćamo?” Prozrevši Većeg nauka od ovih nema.” 32 Književnik
njihovo licemerstvo, reče im: „Zašto me mu je rekao: „Učitelju, dobro je i istinito
iskušavate? Pokažite mi novčić.” 16 I do- što si rekao: ‘On je jedan i nema drugog
neli su ga. On im reče: „Čiji je ovo lik i osim njega.’ 33 I voleti ga svim srcem i
natpis?” Odgovorili su: „Cezarov.” 17 Isus svim razumom i svom snagom i voleti
tada reče: „Dajte cezaru cezarovo, a Bogu bližnjeg kao samog sebe vredi mnogo više
Božje.” I divili su mu se. od svih žrtava paljenica i drugih žrtava.”
18 Tada su k njemu došli sadukeji, koji 34 Tada mu je Isus, videvši da je pamet-
kažu da nema uskrsenja, i upitali su ga: no odgovorio, rekao: „Nisi daleko od
19 „Učitelju, Mojsije nam je napisao da Božjeg kraljevstva.” I više niko nije imao
onaj kome umre brat i ostavi ženu, ali ne hrabrosti da ga ispituje.
ostavi deteta, treba da uzme tu ženu i s 35 Poučavajući u hramu, Isus je rekao:
njom podigne potomstvo svom bratu. 20 „Kako to da književnici kažu da je Hristos
∗
Bilo je sedmoro braće. Prvi je uzeo ženu, Davidov sin? 36 Sam David je Svetim
ali kad je umro nije ostavio potomstvo. 21 Duhom kazao: ‘Gospod je rekao mom
Uzeo ju je i drugi, ali je umro ne ostavivši Gospodu: ‘Sedi meni s desne strane, dok
potomstvo. I treći isto tako. 22 I nijedan ne položim neprijatelje tvoje pod noge
∗
od sedmorice nije ostavio potomstvo. tvoje.’ 37 Sam David ga naziva Gospo-
Poslednja od svih umrla je i žena. 23 Kad dom’, pa kako mu je onda sin?”
bude uskrsenje, kome će od njih biti žena? I silan narod ga je s uživanjem slušao.
Jer su je sedmorica imala za ženu.” 24 38 Poučavajući ih, govorio je: „Čuvajte se

∗ 12,10 Tada se pod „Pismom” podrazumevao ∗ 12,26 Vidi: 2. Mojsijeva 3,6.
Stari Savez (Tanah). ∗ 12,29.30 Vidi: 5. Mojsijeva 6,4.
∗ 12,11 Vidi: Psalam 118,22. ∗ 12,31 Vidi: 3. Mojsijeva 19,18.
∗ 12,19 Vidi: 5. Mojsijeva 25,5. ∗ 12,36 Vidi: Psalam 110,1.
~ 892 ~