Page 849 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 849

SVETO PISMO                        NOVI SAVEZ                JEVANĐELJE PO MATEJU
           stinju, neka tvoja leva ruka ne zna šta čini   nagrizaju, i gde lopovi ne provaljuju i ne
           desna, 4 da tvoje davanje bude u tajnosti,   kradu. 21 Jer, gde ti je blago, onde će ti
           i uzvratiće ti tvoj Otac, koji gleda u tajno-  biti i srce.”
           sti.”                                       22 „Oko je svetiljka tela. Ako  ti je,
              5 „A kad se molite, ne budite kao lice-  dakle, oko dobro, celo telo će ti biti puno
           meri, koji vole da se mole stojeći u sina-  svetlosti. 23 Ali, ako ti je oko rđavo, celo
           gogama i na raskršćima, da se pokažu      telo  će ti biti puno tame. Ako je, dakle,
           ljudima. Istinu vam kažem: dobili su svoju   svetlost koja je u tebi tama, kolika  će to
           nagradu. 6 Nego, kad se moliš, uđi u svo-  biti tama!”
           ju sobu, zatvori vrata i moli se svome Ocu,   24 „Niko ne može da služi dvojici
           koji je u tajnosti, i uzvratiće ti tvoj Otac,   gospodara. Jer, ili  će jednoga mrzeti, a
           koji gleda u tajnosti.                    drugoga voleti; ili će jednome biti privržen,
              7 Kad se  molite, ne  brbljajte kao    a drugoga prezirati. Ne možete služiti Bo-
           neznabošci jer oni misle da će zbog mno-  gu i pohlepi materijalizma.”
           go reči biti  uslišeni.  8 Ne budite, dakle,   25 „Zato vam kažem: ne brinite se za
           kao oni jer vaš Otac zna šta vam je potre-  svoju dušu – šta ćete jesti ili šta ćete piti;
           bno i pre nego što ga zamolite.           ni za svoje telo – šta ćete obući. Zar duša
              9 Ovako se, dakle, molite: Oče naš koji   nije vrednija od hrane,  a telo  od odeće?
           si na nebesima, neka je  sveto ime tvoje,   26 Pogledajte ptice nebeske: ne seju i ne
           10 neka dođe Kraljevstvo tvoje, neka      žanju i ne skupljaju žito u ambare, a ipak
           bude volja tvoja, kako na nebu, tako i na   ih vaš nebeski Otac hrani. Zar vi niste
           zemlji.  11 Hleb naš nasušni daj nam da-  značajniji od njih? 27 Koji od vas, brinući
           nas 12 i oprosti nam dugove naše kao što   se, može da doda svom rastu i jedan la-
           smo i mi oprostili dužnicima svojim. 13 I   kat?
           ne uvedi nas u iskušenje, nego nas izbavi   28 I zašto se brinete za odeću? Pogle-
           od Zloga. Jer tvoje je kraljevstvo, i sila, i   dajte kako rastu poljski ljiljani: ne rade i
           slava, zauvek. Amin.                      ne predu. 29 A ja vam kažem da ni Solo-
              14 Jer,  ako ljudima oprostite njihove   mon u  svem svom sjaju  nije bio  odeven
           greške, onda će i vama oprostiti vaš nebe-  kao jedan od njih. 30 Ako, dakle, Bog tako
           ski Otac. 15 Ali, ako vi ne oprostite ljudi-  odeva poljsku travu – koja danas jeste, a
           ma, onda ni vaš Otac neće oprostiti vaše   sutra  se baca u vatru –  zar neće mnogo
           greške.”                                  više oblačiti vas, maloverni? 31 Ne brinite
              16 „A kad postite,  ne budite namrgo-  se, dakle, i ne govorite: ‘Šta  ćemo jesti?’
           đeni kao licemeri jer  oni  izobličuju svoja   ili: ‘Šta ćemo piti?’ ili: ‘Šta ćemo obući?’ 32
           lica, da ljudima pokažu  da poste. Istinu   Jer, sve to traže neznabošci. Zna vaš ne-
           vam kažem:  dobili su svoju nagradu.  17   beski Otac da vam je sve to potrebno. 33
           Nego, kad postiš, pomaži glavu i umij lice,   Nego, prvo tražite Kraljevstvo Božije i nje-
           18 da ljudi  ne primete  da postiš, nego   govu pravednost, i  sve  ovo  će vam se
           samo tvoj Otac, koji je u skrovitosti. Tada   dodati. 34 I ne brinite se za sutra jer će se
           će ti uzvratiti tvoj Otac, koji gleda u skrovi-  sutra brinuti  za sebe. Svaki dan ima do-
           tosti.”                                   voljno svojih nevolja.”
              19 „Ne zgrćite sebi blago na zemlji,
           gde moljci i rđa nagrizaju, i gde lopovi      „Ne sudite, da se ne bi sudilo vama.
           provaljuju i kradu.  20 Nego,  zgrćite sebi   7
                                                         2 Jer, kakvim sudom sudite, takvim
           blago na nebu, gde ni moljac ni rđa ne        će se i vama suditi; i kakvom merom

                                                ~ 849 ~
   844   845   846   847   848   849   850   851   852   853   854