Page 594 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 594

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                 IZREKE SOLOMONOVE
              24 Ljubazne su reči saće meda, slatke   telje.
           su duši i lek su kostima.                   10 Na razumnoga ukor deluje jače ne-
              25 Neki se put  čoveku  čini ispravnim,   go na bezumnoga sto udaraca.
           ali na kraju vodi u smrt.                   11 Zao  čovek traži samo pobunu, ali
              26 Ko radi, za sebe radi, jer ga teraju   okrutan je glasnik koji se šalje na njega.
           usta njegova.                               12 Bolje je da čovek naiđe na medve-
              27 Pokvaren čovek kopa ono što je zlo,   dicu kojoj su mladunci oteti, nego na bez-
           i na usnama je njegovim vatra koja pali.   umnika u ludosti njegovoj.
              28  Čovek koji smišlja spletke izaziva   13 Ko vraća zlo za dobro, zlo se neće
           svađu, i klevetnik razdvaja  one koji su   udaljiti od kuće njegove.
           bliski.                                     14 Kad počne prepirka, to je kao da se
              29 Nasilan čovek zavodi bližnjeg svog i   otvori brana na vodama. Zato se udalji pre
           navodi ga na put koji nije dobar, 30 pako-  nego što počne svađa.
           sno namiguje očima, smišljajući spletke.    15 Ko zloga proglašava pravednim i ko
           Kad stiska usne, sigurno će zlo učiniti.   pravednoga  proglašava zlim, obojica su
              31 Seda je kosa predivna kruna kad se   odvratni Gospodu.
           nalazi na putu pravednosti.                 16 Šta  će bezumniku mogućnost da
              32 Ko je spor na gnev bolji je od silnog   pribavi mudrost, kad nije razuman?
           čoveka, i ko vlada sobom, bolji je od ono-  17 Pravi prijatelj voli u svako doba, i u
           ga ko je osvojio grad.                    nevolji brat postaje.
              33 Žreb se u krilo baca, ali svaka odlu-  18 Nerazuman čovek pruža ruku i daje
           ka donesena njime dolazi od Gospoda.      punu garanciju pred svojim bližnjim.
                                                       19 Ko voli prestup, voli i svađu. Ko sebi
                   Bolji je komad suvog hleba s
           17                                        gradi visoka vrata, traži propast.
                   mirom nego kuća puna mesa od
                                                       20 Ko je pokvaren u srcu, ne nalazi
                   žrtava sa svađom.                 dobro, i ko je prevrtljivog jezika, pada u
              2 Mudar će sluga vladati nad sinom ko-  zlo.
           ji čini sramotu, i s braćom će deliti nasled-  21 Nerazumno dete donosi žalost  ocu
           stvo.                                     svome; otac bezumnog deteta nema rado-
              3 Topionica je za srebro i peć je za zla-  sti.
           to, a srca Gospod ispituje.                 22 Veselo srce deluje dobro kao lek, a
              4 Zločinac sluša zle usne, i lažov sluša   slomljen duh suši kosti.
           poguban jezik.                              23 Zao čovek uzima mito iz nedara da
              5 Ko se ruga siromahu, sramoti Tvorca   bi staze pravde iskrivio.
           njegovog. Ko se raduje tuđoj nesreći, neće   24 Mudrost je pred licem razumnog
           se smatrati nevinim.                      čoveka,  a bezumniku oči lutaju na kraj
              6 Unuci su kruna starcima, a slava su   zemlje.
           sinovima očevi njihovi.                     25 Bezuman je sin žalost ocu svome i
              7 Čestite usne ne priliče bezumniku, a   gorčina majci svojoj.
           još manje velikašu usne lažljive!           26 Nije dobro globom kažnjavati pra-
              8 Vlasnik na svoj dar gleda kao na dra-  vednika, i nije  čestito udarati pravedne
           gi kamen kojim se naklonost pridobija.    knezove.
           Kud god se okrene, ima uspeha.              27 Ko zadržava reči  svoje, zaista je
              9 Ko pokriva prestup, traži ljubav, a ko   mudar, i razuman  čovek staloženog je
           stalno priča o njemu, razdvaja bliske prija-  duha.


                                                ~ 594 ~
   589   590   591   592   593   594   595   596   597   598   599