Page 468 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 468

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                     KNJIGA EZRINA
           otišli su  u Jerusalim sedme  godine  kralja   iz kraljeve riznice.
           Artakserksa. 8 A Ezra je došao u Jerusalim   21 Ja, kralj Artakserks, izdao sam
           petog meseca, sedme godine tog kralja. 9   dekret svim rizničarima s one strane reke:
           Prvi dan prvog meseca odredio je za pola-  Sve što sveštenik Ezra, prepisivač zakona
           zak iz Vavilona, a prvog dana petog mese-  Boga nebeskog, zatraži od vas, dajte  mu
                                                                                      ∗
           ca stigao je u Jerusalim, jer je dobra ruka   bez odlaganja,  22 i do sto talanata  sre-
           njegovog Boga bila nad njim.  10 Ezra je   bra, sto kora pšenice, sto bati mladog
           pripremio svoje srce da istražuje Gospod-  vina, sto bati ulja, a soli neograničeno. 23
           nji zakon, da postupa po njemu i da u     Neka se sve što naredi Bog nebeski izvrši
           Izraelu poučava propisima i pravdi.       u svoj revnosti za dom Boga nebeskog, da
              11 Ovo je prepis pisma koje je kralj   ne bi došao gnev na kraljevu zemlju i na
           Artakserks dao svešteniku Ezri, prepisiva-  njegove sinove.  24 Još vam se daje na
           ču, koji je prepisivao uputstva i uredbe   znanje i to  da se nijednom svešteniku,
           koje je Gospod dao Izraelu:               Levitu, muzičaru, vrataru, Netineju  ni
                                                                                       ∗
                            ∗
              12 „Artakserks,  kralj nad kraljevima,   onome ko radi na domu Božjem ne sme
           svešteniku Ezri,  prepisivaču zakona Boga   nametnuti porez, danak ni putarina.
           nebeskog: Mir tebi! Evo,  13 izdao sam      25 A ti, Ezra, po mudrosti svog Boga
           dekret: Ko god u mom kraljevstvu od izra-  koja ti je data, postavi poznavaoce zakona
           elskog naroda i njegovih sveštenika i Levi-  i sudije da sude celom narodu s one stra-
           ta želi da pođe s tobom u Jerusalim, neka   ne reke,  svima koji znaju zakone  tvog
           ide. 14 Jer su kralj i njegovih sedam sa-  Boga. A ko ih ne zna, vi ga poučite. 26 Ko
           vetnika naredili da se ispita kako stoje   se ne bude držao zakona tvog Boga i kra-
           stvari u vezi sa  Judom i Jerusalimom, u   ljevog zakona neka  se nad njim  odmah
           skladu sa zakonom tvog Boga, što ti je u   izvrši presuda, bilo tako što će biti pogub-
           ruci, 15 i da se odnese srebro i zlato koje   ljen, prognan, novčano kažnjen ili bačen u
           su kralj i njegovi savetnici dobrovoljno dali   zatvor.”
           Izraelovom Bogu, koji prebiva u Jerusali-   27 Neka je blagosloven  Gospod, Bog
           mu, 16 i sve srebro i zlato koje ćeš priku-  naših praočeva, koji je sve to stavio kralju
           piti u celoj vavilonskoj pokrajini zajedno s   u srce, kako bi se ukrasio Gospodnji dom
           poklonom naroda i sveštenika koji dobro-  u Jerusalimu!  28 A  prema meni je poka-
           voljno daju za dom svog Boga u Jerusali-  zao milost tako da sam stekao naklonost
           mu.  17 Tim novcem odmah kupi junce,      kralja i njegovih savetnika i svih moćnih
           ovnove, jaganjce i prinose od žita i žrtve   kraljevih knezova. I ja sam dobio snagu,
           levanice, i prinesi ih na oltaru doma vašeg   jer je ruka Gospoda, mog Boga, bila nada
           Boga u Jerusalimu.                        mnom pa sam okupio Izraelove poglavare
              18 Sa srebrom i zlatom što preostane   da pođu sa mnom.
           ti i tvoja braća učinite onako kako smatra-
           te da je dobro, po volji svog Boga učinite.   Ovo su poglavari otačkih domova i
           19 Sve posude što si dobio za službu u    8
                                                         ovo je rodoslovni zapis onih koji su
           domu svog Boga ostavi pred  Bogom  u          pošli sa mnom iz Vavilona za vreme
           Jerusalimu. 20 I sve što još treba za dom

           tvog Boga, a što treba da nabaviš, podmiri   ∗  7,22 Talant je težio 34,2 kilograma; kor izno-
                                                     si 220 litara; bat iznosi 22 litre. Vidi dodatak na
           ∗   7,7.12.13  Poslednji edikt koji se odnosi na   kraju knjige.
           obnovu Jerusalima izdat je za vreme kralja   ∗  7,24 Netineji su služili Levitima i sveštenicima
           Artakserksa Longimana 457. godine pre n.e.   u Hramu.
                                                ~ 468 ~
   463   464   465   466   467   468   469   470   471   472   473