Page 466 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 466

SVETO PISMO                         STARI SAVEZ                     KNJIGA EZRINA
           i pisarem Simsajem i njihovim drugovima,   koji su im na čelu.
           oni su brzo otišli u Jerusalim kod Judejaca   11 Oni su nam ovako odgovorili: ‘Mi
           i oružanom silom ih primorali da obustave   smo sluge Boga nebesa i zemlje, i gradimo
           rad.  24 Tada je prestao rad na Božjem    ovaj dom koji je još pre mnogo godina bio
           domu u Jerusalimu, i tako je bilo sve do   sagrađen, koji je sagradio i dovršio veliki
           druge godine vladanja Darija, kralja Persi-  kralj Izraela. 12 Ali zato što su naši očevi
           je.                                       razgnevili Boga nebeskog, on ih je predao
                                                     u ruke Nebuhadnezaru, vavilonskom kra-
                Hagaj, prorok, i Zaharija, Idov unuk,
           5                                         lju, Haldejcu, i on je razorio  ovaj dom i
                                                     narod izgnao u Vavilon. 13 Ali, prve godi-
                prorok, prorokovali su Judejcima koji
                su bili u Judi i u Jerusalimu, u ime   ne Kira, vavilonskog kralja, kralj Kir je
           Izraelovog Boga, koji je bio s njima. 2 U to   izdao dekret da se ponovo izgradi Božji
           vreme su  Zerubabel, Salatielov sin,  i Jo-  dom. 14 Kralj Kir je izneo iz hrama u Vavi-
           šua, Josedekov sin, ustali i počeli ponovo   lonu zlatne i srebrne posude Božjeg doma
           da grade Božji dom u Jerusalimu. S njima   koje je Nebuhadnezar bio uzeo iz hrama u
           su bili Božji proroci koji su im pomagali. 3   Jerusalimu i doneo ih u hram u Vavilonu, i
           U to vreme su Tatnaj, namesnik s one      dao ih čoveku koji se zvao Šešbazar, koga
           strane reke, Šetar-Bosnaj i njihovi drugovi   je postavio za namesnika. 15 I rekao mu
           došli kod njih i rekli im ovako: „Ko vam je   je: ‘Uzmi ove posude, pa idi i ostavi ih u
           proglasio ukaz da gradite ovaj dom i      hramu u Jerusalimu, i neka se Božji dom
           postavljate ove grede?”  4 Zatim su im    ponovo sagradi na svom mestu. 16 Kad je
           rekli: „Kako se zovu ljudi koji grade ovu   došao taj Šešbazar, položio je temelje
           građevinu?” 5 Ali je na judejskim stareši-  Božjeg doma u Jerusalimu. Od tada pa do
           nama bilo  oko njihovog Boga,  tako da ih   danas ponovo se gradi,  ali još nije zavr-
           nisu prekinuli u radovima dok izveštaj nije   šen.’
           otišao do Darija i dok  se nije vratilo  slu-  17 A sada, ako je kralju po volji, neka
           žbeno pismo o tome.                       se u kraljevoj riznici u Vavilonu istraži da li
              6 Ovo je prepis pisma koje su Tatnaj,   je zaista kralj Kir izdao dekret da se pono-
           namesnik s one strane reke, Šetar-Bosnaj i   vo izgradi Božji dom u Jerusalimu, pa neka
           njihovi drugovi, niži namesnici s one stra-  nam kralj pošalje svoju odluku o tome.”
           ne reke, poslali kralju Dariju. 7 Poslali su
           mu izveštaj u kom je pisalo:                  Tada je kralj Darije izdao ukaz da se
                                                         sprovede istraga u arhivi riznice u
              „Kralju Dariju: U svemu ti želim mir! 8   6
           Neka zna kralj da  smo  otišli u pokrajinu    Vavilonu.  2 U Ekbatani, utvrđenom
           Judu u dom velikog Boga.  Taj dom  se     gradu u pokrajini Mediji, nađen je svitak u
           gradi od dovaljanog  kamenja, a u zidove   kom je bila zapisana ova odluka:
                             ∗
           se postavljaju grede. Ti radovi se marljivo   3 „Prve godine kralja Kira proglasio je
           obavljaju i napreduju u njihovim rukama.   kralj Kir ukaz za Božji dom u Jerusalimu:
           9 Tada smo upitali tamošnje starešine,    Neka se taj dom ponovo izgradi kao mesto
           rekavši im: ‘Ko vam je proglasio ukaz da   gde će se prinositi žrtve. Neka mu se utvr-
           gradite ovaj dom i postavljate ove grede?’   de temelji, i neka bude visok  šezdeset
           10 Pitali smo ih i za njihova imena da    lakata i širok šezdeset lakata. 4 Neka ima
           bismo ti javili, i zapisali smo imena ljudi   tri reda dovaljanog kamenja i jedan red
                                                     greda. Trošak neka snosi kraljev dvor.  5
           ∗  5,8 Radilo se o krupnom kamenju koje je bilo   Isto tako, neka se vrate  zlatne i srebrne
           preteško za nošenje.
                                                ~ 466 ~
   461   462   463   464   465   466   467   468   469   470   471