Page 1112 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ OTKRIVENJE
Uhvatio je aždaju, staru zmiju, koja je se otvorili. I otvorila se druga knjiga, koje
Đavo i Sotona, i svezao je na hiljadu godi- je [knjiga] života. I mrtvima je bilo suđeno
na. 3 Bacio ju je u bezdan, koji je nad prema njihovim delima na temelju onoga
njom zaključao i zapečatio, da više ne što je napisano u svicima. 13 I more je
zavodi narode dok se ne navrši hiljadu predalo mrtvace koji su bili u njemu, i smrt
godina. Posle toga treba da bude nakratko i grob predali su mrtvace koji su bili u
odvezana. njima. I svakome je bilo suđeno prema
4 I video sam prestole. Onima što su njegovim delima. 14 A smrt i had bili su
seli na njih dato je da sude. Video sam bačeni u ognjeno jezero. Ovo je druga
duše onih koji su pogubljeni za svedočan- smrt. 15 I ko se god nije našao zapisan u
stvo Isusovo i za Reč Božju, onih koji se Knjizi života, bio je bačen u ognjeno jeze-
nisu poklonili ni zveri ni njenom liku i koji ro.
nisu primili žig na čelo ni na ruku. Oni su
oživeli i vladali s Hristom hiljadu godina. 5 I video sam novo nebo i novu
zemlju, jer su prethodno nebo i
Ostali mrtvi nisu oživeli dok se nije navršilo 21
hiljadu godina. To je prvo uskrsenje. 6 prethodna zemlja nestali, a ni
Srećan je i svet svako ko ima udeo u mora više nije bilo. 2 I ja Jovan videh sveti
prvom uskrsenju. Nad njima druga smrt grad, Novi Jerusalim, kako silazi s neba od
nema vlasti, nego će biti Božji i Hristovi Boga, pripremljen kao nevesta ukrašena
sveštenici i vladaće s njim hiljadu godina. za svog muža. 3 Tada sam začuo snažan
7 A kad se navrši hiljadu godina, Soto- glas sa Neba kako govori: „Evo Božjeg
na će biti pušten iz svoje tamnice, 8 pa će šatora među ljudima! Bog će prebivati
izaći da zavodi narode na četiri kraja zem- među njima i oni će biti njegov narod i
lje, Goga i Magoga, da ih sakupi za rat. A sam Bog biće s njima, [i biti] njihov Bog. 4
biće ih kao morskog peska. 9 I video sam On će obrisati svaku suzu s njihovih očiju i
kako su napredovali širom zemlje i okružili smrti više neće biti, ni tuge, ni jauka, ni
logor svetih i voljeni grad. Ali vatra je sišla bola više neće biti. Nestalo je ono što je
od Boga s neba i pojela ih. 10 A Đavo, nekad bilo.”
koji ih je zavodio, bio je bačen u ognjeno i 5 I onaj koji sedi na prestolu rekao je:
sumporno jezero, gde se već nalaze i zver „Gle, sve činim novo!” Još je rekao: „Piši,
i lažni prorok. I biće mučeni dan i noć, u jer su ove reči verodostojne i istinite.” 6 I
∗
vekove vekova. rekao mi je: „Izvršeno je! Ja sam Alfa i
11 Video sam i veliki beli presto i ono- Omega, početak i svršetak. Onome ko je
ga koji sedi na njemu. Pred njim su pobe- žedan daću da besplatno pije s izvora vode
gli zemlja i nebo, i za njih se više nije života. 7 Ko pobedi, naslediće te blagoslo-
našlo mesta. 12 I video sam mrtve, velike ve. Ja ću mu biti Bog, a on će mi biti sin. 8
i male, kako stoje pred Bogom, i svici su A strašljivci, bezverni, izopačeni, ubice,
bludnici, vračari, idolopoklonici i svi lažljivci

∗ 20,10 U završnom i najvećem dobu u Božjem završiće u jezeru koje gori ognjem i sum-
Planu spasenja, svode se računi istorije pobu- porom, koje je druga smrt.”
ne. Đavo, njegove ustanove i sledbenici biće 9 Zatim je došao jedan od sedmorice
kažnjeni prema svojim delima i uništeni za anđela koji su imali sedam čaša punih
večnost konačnom drugom smrću (Otkrivenje
21,8). Tako izraz „vekovi vekova” ima večne sedam poslednjih zala i obratio mi se re-
konotacije po učinku a ne trajanju. čima: „Dođi, pokazaću ti nevestu, Jagnje-
Vidi fusnote za 2. Timoteju 1,9; Otkrivenje tovu ženu!” 10 I odneo me je u duhu na
14,11 i 19,3.
~ 1112 ~