Page 1054 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO NOVI SAVEZ 2. SOLUNJANIMA
Pisac: Pavle
Mesto pisanja: Korint
Pisanje završeno: oko 51. n. e.

DRUGA POSLANICA SOLUNJANIMA

Pavle i Silvan i Timotej pozvanim
1 delo koje činite podstaknuti verom, 12 da
bi se ime našeg Gospoda Isusa proslavilo
Solunjanima u Bogu našem Ocu i
Gospodu Isusu Hristu: u vama, i vi u njemu, po blagodati našeg
2 Blagodat vam i mir od Boga Oca i od Boga i Gospoda Isusa Hrista.
Gospoda Isusa Hrista.
3 Dužni smo da uvek zahvaljujemo A što se tiče dolaska našeg Gospoda
Isusa Hrista i našeg sakupljanja k
Bogu za vas, braćo, kao što dolikuje, jer 2
vaša vera sve više raste i kod svih vas njemu, molimo vas, braćo, 2 ne dajte
produbljuje se međusobna ljubav. 4 Zato da vas u prosuđivanju brzo pokolebaju ili
∗
se među Božjim pozvanima ponosimo uznemire preko duha ili neke reči ili nekog
vama zbog vaše istrajnosti i vere u svim navodno našeg pisma, o tome da je
vašim progonstvima i nevoljama koje pod- Gospodnji dan blizu.
nosite. 5 Sve je to dokaz da Bog pravedno 3 Ne dajte nikome da vas zavede ni na
sudi i da ćete biti smatrani dostojnima koji način, jer taj dan neće doći dok prvo
Božjeg kraljevstva, za koje i trpite. ne dođe otpad i ne otkrije se Čovek
6 Jer je pravedno da Bog uzvrati bezakonja, sin uništenja, 4 koji se protivi i
nevolju onima koji vama nanose nevolju, 7 uzvisuje se iznad svega što se naziva
a vama, koji trpite nevolju, da donese „bog” ili se obožava, tako što će sesti u
olakšanje, kao i nama, kad se s neba Božjem hramu prikazujući se kao bog. 5
pojavi Gospod Isus sa svojim moćnim Zar se ne sećate da sam vam to govorio
anđelima 8 u plamenoj vatri i kad izvrši još dok sam bio s vama?
osvetu nad onima koji ne poznaju Boga i 6 I tako sada znate šta ga zadržava, da
koji se ne pokoravaju dobroj vesti o našem bi se otkrio u svoje vreme. 7 Jer se već
Gospodu Isusu Hristu, 9 koji će biti radi tajna bezakonja, samo dok se ukloni
∗
osuđeni na večno uništenje od lica onaj koji sad zadržava. 8 Tada će se otkriti
Gospodnjeg i od slave njegove moći, 10 bezakonik. Njega će Gospod Isus ubiti
kad on dođe da se proslavi u svojim duhom svojih usta i uništiti svetlošću
svetima, i da mu se u taj dan dive svi koji svoga dolaska. 9 Ali bezakonikov dolazak,
su verovali, jer ste poverovali našem koji Sotona omogućuje svojim delovanjem,
svedočanstvu. propraćen je svakim silnim delom i lažnim
11 Zato se uvek i molimo za vas, da čudima i znacima, 10 i svakom nepravdom
vas naš Bog smatra dostojnima svog i prevarom u onima koji propadaju [ginu]
poziva i da svojom silom potpuno izvrši zato što nisu prihvatili ljubav prema istini
sve dobro što mu je po volji i da dovrši da bi bili spaseni. 11 I zato Bog dopušta
da na njih deluje zabluda, da bi verovali
∗ 1,9 Ili „zatiranjem, anihilacijom”. Pridev
„večni” odnosi se na poslednje doba (eon) suda
(vidi fusnotu za 2. Timoteju 1,9). ∗ 2,2 Ili „putem lažnog nadahnuća”.
~ 1054 ~