Page 1037 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 1037

SVETO PISMO                        NOVI SAVEZ                  GALATIMA POSLANICA
                                    ∗
           bližnjeg kao samog sebe.”   15 Ali, ako   svako će nositi svoj teret.
           jedni druge grizete i izjedate, pazite  da   6 I neka onaj ko se poučava Božjoj reči
           jedni druge ne istrebite.                 deli sve dobro što ima sa onim ko ga pou-
              16 Kažem vam dakle: Po Duhu živite,    čava.
           pa nećete udovoljavati požudi tela. 17 Jer   7 Ne zavaravajte se: Bog se ne može
           telesna požuda se protivi Duhu, a Duh se   ismejavati. Jer šta  čovek poseje, to  će i
           protivi telu.  Zaista,  oni se protive jedno   požnjeti. 8 Ko seje u svoje telo, od tela će
           drugom, tako da ne  činite ono što biste   požnjeti propast, a ko seje u duh, od duha
           želeli.  18 A  ako vas vodi Duh, niste  pod   će požnjeti večni život.  9 Zato ne posu-
           zakonom.                                  stajmo u činjenju dobra, jer ćemo, ako se
              19 A dela telesna su očigledna. To su:   ne umorimo, žeti kad dođe vreme.  10
           blud, nečistota, besramnost,  20 idolopo-  Zato, dakle, dok za to imamo priliku, čini-
           klonstvo, vračarstvo, neprijateljstva, sva-  mo dobro svima, a naročito svojoj braći u
           đe, ljubomora,  srdnje, prepirke, podele,   veri.
           jeresi, 21 zavisti, pijanke, razuzdane goz-  11 Pogledajte kakvim vam velikim slo-
           be i tome slično. To vam unapred kažem,   vima pišem svojom rukom.
           kao što sam vam već i rekao, da oni koji    12 Svi koji žele da po telu ugode dru-
           tako nešto  čine neće naslediti Božje kra-  gima, prisiljavaju vas da  se obrežete,  sa-
           ljevstvo.                                 mo zato da ne budu progonjeni zbog krsta
              22 A rod Duha je: ljubav, radost, mir,   Hristovog. 13 Jer čak ni oni koji se obre-
           trpljenje, ljubaznost, dobrota, vera,  23   zuju ne drže se Zakona, nego žele da se vi
           blagost, samosavladavanje.  Na to nema    obrežete kako bi se hvalili vašim telom. 14
                                    ∗
           zakona.  24  A oni koji pripadaju Hristu   A ja ne želim da  se ičim hvalim, osim u
           Isusu razapeli su telo zajedno sa strastima   krstu našeg  Gospoda Isusa Hrista, kroz
           i požudama tela.                          koji se svet razape meni, i ja svetu. 15 Jer
              25 Ako živimo po Duhu, dozvolimo Du-   u Hristu Isusu niti šta koristi obrezanje ni
           hu da nas vodi! 26 Ne budimo sujetni, ne   neobrezanje, već novo stvorenje. 16 A na
           nadmećimo se jedni s drugima, ne zavidi-  svima koji budu po ovom pravilu živeli, na
           mo jedni drugima.                         njima neka bude mir i milosrđe – na Izrae-
                                                     lu Božjem.
                                                       17 Neka mi od sada više niko ne dosa-
               Braćo, ako neko nenamerno pogreši,
           6                                         đuje, jer ja  na svom telu nosim belege
               vi koji ste duhovni ispravljajte takvog
                                                                                          ∗
               čoveka u duhu blagosti, pazeći na     Gospoda Isusa Hrista.
           sebe da i sami ne dođete u iskušenje.  2    18 Braćo, neka blagodat našeg Gospo-
           Nosite bremena jedan drugoga, i tako ćete   da Isusa Hrista bude s vašim duhom.  A-
           ispuniti Hristov zakon. 3 Jer ako neko misli   min.
           da je nešto, a nije ništa, sam sebe zavara-
           va. 4 Ali neka svako ispita svoje delo, pa
           će razlog za  zadovoljstvo imati u samom
           sebi, a ne upoređujući se s drugima. 5 Jer


           ∗  5,14 Vidi: 3. Mojsijeva 19,18.         ∗   6,17 Ovo se odnosi na doslovne ožiljke na
           ∗   5,22 Ili: samokontrola – sposobnost da se   Pavlovom telu, budući da je  bio bičevan i ka-
           proverava i reguliše, obuzdava i upravlja svojim   menovan radi Hrista (2. Korinćanima 11,24.25)
           „ja” u svim aspektima života. Vidi takođe 2.   što ga je, prema shvatanju tog vremena, ozna-
           Petrova 1,5-8; 1. Korinćanima 9,27.       čilo robom Isusa Hrista.
                                               ~ 1037 ~
   1032   1033   1034   1035   1036   1037   1038   1039   1040   1041   1042