Page 103 - Ray Moynihan - Prodavanje bolesti

Bilješke
doza lijekova. U definiranje bolesti i poremećaja potrebno je uključiti
mnogo širu skupinu ljudi, i laika i stručnjaka, te pružiti objektivne
informacije o rizicima i dobrobiti različitih mogućnosti liječenja i
prevencije. Najpogodnije okružje za pokretanje takvih aktivnosti
Kratice
jesu skupine za zaštitu prava pacijenata, sveučilišni odsjeci i javne
ustanove poznate po neovisnosti. A C O G A m e r i c a n College of Obstetricians and Gynecologists;
Većini ljudi u međuvremenu ne preostaje mnogo više od A DA A Anxiety Disorders Association of America; A F R Australian
"savjetovanja s liječnikom", na što nas neprestano upućuju lukave Financial Review; APA American Psychiatric Association; B M J British
reklame i dobro plaćene slavne osobe. Ali, kao što smo se uvjerili, Medical Journal; B M S Bristol-Myers Squibb; C D E R Center for Drug
mnogi liječnici, koliko god predani i marljivi, lijekove i dalje propisuju Evaluation and Research; C M A J Canadian Medical Association
pod utjecajem promidžbenih kampanja koje nam nastoje prodati Journal; C S P I Center for Science in the Public Interest; D E A Drug
bolest, kako bi nam se mogle prodati tablete. Međutim, moguće je Enforcement Administration; FDA Food and Drug Administration;
FFF Freedom From Fear; H R G Health Research Group; IBS Irritable
da je na pomolu korjenita promjena.
Bowel Syndrome; IJCP International Journal of Clinical Practice;
Američka udruga studenata medicine, sa svojih 50 000 članova,
I M S Intercontinental Marketing Services; J A M A Journal of the
doslovce je oličenje liječnika budućnosti. U skladu sa svojim
American Medical Association; M M & M M e d i c a l Marketing and
statutom, ta Udruga ne prima financijsku potporu farmaceutske
Media; N I H National Institutes of Health; S P C Summary of Product
industrije. Njezina kampanja, "Slobodni od farmaceutske industrije",
Characteristics; T G A Therapeutic G o o d s Administration; W H I
studente medicine potiče na odbijanje besplatnih ručkova, darova,
Women's Health Initiative; W H O World Health Organization.
plaćenih govorničkih angažmana i unosne savjetodavne suradnje.
Brian Palmer, predsjednik Udruge, nazočio je važnoj promociji
novoga medicinskog časopisa, slobodnog od utjecaja farmaceutske
Predgovor
industrije, održanoj na kolodvoru Union u prijestolnici Sjedinjenih
1. W. Robertson, Fortune, ožujak 1976. Svi iznosi u ovoj knjizi izraženi su u
Američkih Država, te se sa širokim osmijehom na licu šalio s bistrim
američkim dolarima, ako nije drugačije naznačeno.
mladim urednicima časopisa, također nasmiješenima i nepokolebljivo 2. "Worried well into worried sick" posuđeni je izraz, iako nije izvjesno tko ga je
usredotočenima na budućnost u kojoj će se zdravlje promicati više izmislio.
3. Podatke o udjelu Sjedinjenih Američkih Država na svjetskom tržištu pronaći
nego bolest.
ćetenahttp://open.imshealth.com/webshop2/IMSinclude/i_article_200403l7.
asp (pristup 15. siječnja 2005.).
4. Selling Sickness, dokumentarni film, Paradigm Pictures, 2004.
5. http://www.nihcm.org/FinalText3.PDF str. 3 (pristup 18. studenog 2004.).
6. W. Hall, A. Mant, P. Mitchell, V. Rendle, I. Hickie i P. McManus, "Association
between antidepressant prescribing and suicide in Australia, 1991-2000:
trend analysis", BMJ, svezak 326., str. 1008.

206 207