Page 426 - Dan Brown - Postanak

Martín je odahnula, znajući da se princ upravo vratio u palaču.

„Samo još nešto”, nastavio je Sureh. „Upravo smo od operatera dobili evidenciju
poziva iz palače. Ne postoje nikakvi podaci o tome da je itko iz palače sinoć nazvao
Guggenheim. Netko je provalio naš broj kako bi nazvao i dodao Ávilu na popis.
Tragam i dalje.”

Monici je laknulo kad je čula da taj poziv nije potekao iz palače. „Samo me
redovito obavještavaj”, rekla je prilazeći vratima.

Vani su predstavnici medija postajali sve glasniji.
„Ima ih k’o mrava”, rekao je Suresh. „Je li se sinoć dogodilo nešto uzbudljivo?”

„Samo nekoliko sitnica.”

„Nemoj reći”, ubacio se. „Je li Ambra Vidal nosila novu dizajnersku haljinu?”
„Suresh!” rekla je kroz smijeh. „Glup si. Moram sad pred njih.”

„Što ti je na popisu?” upitao je, pokazujući bilješke u njezinoj ruci.

„More detalja. Prvo moramo dogovoriti protokol za medije na krunidbi, onda
moram pregledati...”
„Isuse, stvarno si dosadna”, ispalio je i skrenuo u drugih hodnik.

Martín se nasmijala. Hvala, Suresh. I ja tebe volim.

Kad je stigla do vrata, pogledala je preko suncem obasjanog trga prema najvećoj
gomili reportera i snimatelja koju je ikad vidjela ispred Kraljevske palače.
Uzdahnula je, namjestila naočale i sabrala se. Zatim je kročila na španjolsko sunce.

*

U kraljevskim odajama, princ Julián pratio je prijenos Mónicine konferencije i
preodijevao se. Bio je iscrpljen, ali je osjećao istinsko olakšanje znajući da se Ambra
vratila, da je na sigurnom i čvrsto spava. Posljednje što je rekla u telefonskom
razgovoru ispunilo ga je srećom.

Juliáne, nevjerojatno mi mnogo znači to što razmišljaš da počnemo iznova –
samo ti i ja – daleko od javnosti. Ljubav je intimna stvar – svijet ne mora znati sve
detalje.

Ambra mu je podarila optimizam na dan već obremenjen gubitkom oca.
Kad se spremio objesiti sako, napipao je nešto u džepu – bočicu otopine morfija

iz očeve bolničke sobe. Julián se zaprepastio kad je bočicu pronašao na stoliću kraj
biskupa Valdespina. Praznu.
U tami bolničke sobe, kad se razotkrila ta bolna istina, Julián je kleknuo i tiho se