Page 832 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ KNJIGA PROROKA ZAHARIJA
Pisac: Zaharija
Mesto pisanja: Jerusalim
Pisanje završeno: 518. pre n. e.
Obuhvata vreme: 520-518. pre n. e.

KNJIGA PROROKA ZAHARIJA

Osmog meseca druge godine Darija,
1 ∗ daru moj?” A anđeo koji je razgovarao sa
mnom rekao mi je: „Ja ću ti pokazati ko su
Gospodnja reč došla je Zahariji, sinu
Barahije, Idovog sina, proroku: 2 oni.”
„Gospod se mnogo razgnevio na vaše 10 Tada je čovek koji je stajao među
očeve. stablima mirte odgovorio: „Ovo su oni koje
3 Zato im reci: ‘Ovako kaže Gospod je Gospod poslao da obilaze zemlju.” 11
nad vojskama: ‘Vratite se meni’, govori Tada su se oni obratili Gospodnjem anđelu
Gospod nad vojskama, ‘i ja ću se vratiti koji je stajao među mirtama, i rekli su:
vama’, kaže Gospod nad vojskama. „Obišli smo zemlju, i gle, sva je zemlja
4 ‘Ne budite poput svojih očeva koje su mirna i počiva.”
raniji proroci pozivali: ‘Ovako kaže Gospod 12 Onda je Gospodnji anđeo odgovori-
nad vojskama: ‘Molim vas, vratite se sa o: „Gospode nad vojskama, dokle ćeš
svojih zlih puteva i odvratite se od svojih uskraćivati milosrđe Jerusalimu i Judinim
zlih dela.’ gradovima, nad kojima tvoja osuda traje
Ali oni nisu poslušali niti su obratili paž- ovih sedamdeset godina?”
nju na ono što sam govorio’, govori 13 I Gospod je odgovorio anđelu koji
Gospod. je razgovarao sa mnom, prijatnim rečima,
5 ‘Gde su sada vaši očevi? Zar proroci utešnim rečima. 14 Anđeo koji je razgova-
doveka žive? 6 Ali moje reči i moji propisi rao sa mnom rekao mi je: „Objavi ove
koje sam dao svojim slugama, prorocima, reči: ‘Ovako kaže Gospod nad vojskama:
zar nisu stigli vaše očeve? Zato su morali ‘Revnujem za Jerusalim i za Cion s velikom
da priznaju: ‘Ono što je Gospod nad voj- revnošću. 15 Žestoko sam se razgnevio na
skama naumio da nam učini, prema našim bezbrižne narode, jer sam bio malo gne-
putevima i prema našim delima, to nam je van, ali oni su pogoršali nevolju.
i učinio.’” 16 Zato ovako kaže Gospod: ‘Vratiću
7 Dvadeset četvrtog dana jedanaestog se u Jerusalim s milosrđem. Moj dom biće
meseca, a to je mesec ševat, druge godine sagrađen u njemu’, govori Gospod nad
Darija, Gospodnja reč došla je Zahariji, vojskama, ‘i merno uže rastezaće se preko
sinu Barahije, Idovog sina, proroku: 8 Jerusalima.’
„Ovo sam video noću: Gle, jedan čovek na 17 Objavi i ove reči: ‘Ovako kaže
riđem konju stoji među stablima mirte u Gospod nad vojskama: ‘Moji gradovi opet
dolini, a iza njega su bili riđi, šaren i beli će se prelivati dobrom, i ja, Gospod, opet
konj.” ću se sažaliti na Cion i opet ću izabrati
9 Tada sam rekao: „Ko su ovi, gospo- Jerusalim.’”
18 Tada sam podigao oči i pogledao,
kad gle, četiri roga. 19 I upitao sam anđe-
∗ 1,1 Zaharija znači „Gospod se setio”.
~ 832 ~