Page 1018 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 1018

SVETO PISMO                        NOVI SAVEZ                      1. KORINĆANIMA
           Naime, jednome je posredstvom Duha        Bog u zajednici: prvo apostole, drugo pro-
           data reč mudrosti, drugome reč znanja po   roke, treće učitelje,  onda one koji  čine
           tom istom Duhu, 9 drugome vera po tom     čuda, zatim  one koji imaju dar lečenja,
           istom Duhu, drugome dar lečenja po tom    one koji pomažu, one koji su sposobni da
           jednom Duhu, 10 drugome činjenje čuda,    upravljaju i one koji govore različitim jezi-
                                                         ∗
           drugome proricanje, drugome sposobnost    cima.   29 Zar su  svi  apostoli? Zar su  svi
           razlikovanja nadahnutih objava,  drugome   proroci? Zar su svi učitelji? Zar svi  čine
           različiti jezici, a drugome tumačenje jezika.   čuda?  30 Zar svi imaju dar lečenja? Zar
           11 Ali sve to čini jedan te isti Duh, deleći   svi govore drugim jezicima? Zar svi prevo-
           ih svakom po svojoj nameri.               de? 31 Gorljivo se trudite da dobijete veće
              12 Jer kao  što je telo jedno, a ima   darove. A ja ću vam pokazati još uzvišeniji
           mnogo udova, i svi udovi tog tela, iako ih   put.
           je mnogo, čine jedno telo – tako je i Hri-
           stos.  13 Zaista, jednim  Duhom svi smo           Kad bih govorio ljudskim i anđeo-
           kršteni da budemo jedno telo – bili Judejci   13
                                                             skim jezicima, a ljubavi ne bih
           ili Grci, bili robovi ili slobodni – i svi smo    imao, bio bih kao zvono koje
           jednim Duhom napojeni.                    zvoni ili činele koje zveče. 2 Kad bih imao
              14 Jer telo se ne sastoji od jednog u-  dar proricanja i kad bih znao  sve tajne i
           da, nego od  mnogih. 15  Ako noga kaže:   imao sve znanje i kad bih imao svu veru,
           „Nisam ruka, i zato nisam deo tela”, ne   tako da bih mogao i gore da premeštam, a
           znači da zbog toga nije deo tela. 16 I ako   ljubavi ne bih imao, bio bih ništa. 3 I kad
           uho kaže: „Nisam  oko, i zato nisam deo   bih razdao sav svoj imetak da bih nahranio
           tela”, ne znači da zbog toga nije deo tela.   druge i kad bih smrti predao svoje telo, da
           17 Kad bi celo telo bilo  oko, gde bi bio   bih se hvalio, a ljubavi ne bih imao, ništa
           sluh? Kad bi sve bilo sluh, gde bi bilo čulo   mi ne bi koristilo.
           mirisa?  18 A ovako, Bog je rasporedio      4 Ljubav dugo trpi i srdačna je. Ljubav
           udove u telu, svaki od njih, kako je hteo.   nije zavidna, ne hvali se, ne uzvisuje se, 5
              19 Kad bi svi bili isti ud, gde bi bilo te-  ne ponaša se nepristojno, ne gleda svoju
           lo? 20 A ovako, mnogo je udova, ali jedno   korist, nije razdražljiva, ne pamti zlo. 6 Ne
           je telo.  21 Oko ne može reći ruci:  „Ne   raduje se nepravdi, a raduje se istini.  7
           trebaš mi”, ni glava nogama: „Ne trebate   Sve podnosi, sve veruje,  svemu se nada,
           mi.” 22 Naprotiv, oni udovi koji izgledaju   sve trpi.
           slabiji u stvari su neophodni. 23 I udove   8 Ljubav nikada ne prestaje,  a darovi
           za koje mislimo da su manje časni okružu-  proricanja ako će i nestati, jezici prestati,
           jemo većom  čašću. I tako naši neugledni   znanje nestati.
           udovi imaju veći ugled,  24 dok našim       9 Jer naše znanje je delimično i naše
           uglednim udovima to ne treba. Ali Bog je   proricanje je delimično,  10 a kad dođe
           sastavio telo,  dajući veću  čast onom udu   ono koje je potpuno, nestaće ono koje je
           koji je nema, 25 da ne bude podele u telu,   delimično.  11 Kad sam bio dete, govorio
           nego da  se  udovi jednako brinu jedni za   sam kao dete, razmišljao kao dete, rasuđi-
           druge.  26 I ako jedan ud trpi, svi udovi   vao kao dete. A kad  sam postao  čovek,
           trpe s njim. A ako je neki ud proslavljen,   odbacio sam  ono što  je detinje.  12 Jer
           svi drugi udovi se raduju s njim.         sada vidimo kao kroz staklo koje ne daje
              27 Vi ste Hristovo telo, a pojedinačno
           ste udovi.  28 A koga je zaista postavio
                                                     ∗  12,28 Ili: „stranim jezicima”.
                                               ~ 1018 ~
   1013   1014   1015   1016   1017   1018   1019   1020   1021   1022   1023