Page 34 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod

SVETO PISMO STARI SAVEZ 1. KNJIGA MOJSIJEVA
5 i rekao im: „Vidim da lice vašeg oca nije pobeći. 21 Pobegao je i prešao reku
prema meni isto kao ranije, ali je Bog mog Eufrat sa svim što je imao. Zatim se uputio
oca sa mnom. 6 A vi same znate da sam prema brdovitom području Gilada. 22
svom svojom snagom služio vašem ocu. 7 Trećeg dana Laban je čuo da je Jakov
A vaš otac me je varao i menjao mi platu pobegao. 23 On je uzeo sa sobom svoju
deset puta, ali Bog mu nije dozvolio da mi braću i krenuo u poteru za njim, i posle
nanese štetu. 8 Kad bi rekao: ‘Neka pega- sedam dana stigao ga u brdovitom podru-
ve budu tvoja plata’, sve što se u stadu čju Gilada. 24 Tada je Bog došao Labanu
rađalo bilo je pegavo, a kad bi rekao: ‘Ne- Sirijcu noću u snu i rekao mu: „Pazi da s
ka prugaste budu tvoja plata’, sve što se u Jakovom ne govoriš ni lepo ni ružno.”
stadu rađalo bilo je prugasto. 9 Tako je 25 Tako je Laban stigao Jakova. Jakov
Bog uzimao stoku od vašeg oca i davao je je bio razapeo svoj šator u brdovitom
meni. 10 Jednom prilikom, kad se stado području Gilada, a i Laban se sa svojom
uspaljivalo, podigao sam oči i u snu video braćom ulogorio u tom kraju. 26 Tada je
da su jarci koji su skakali na koze bili pru- Laban rekao Jakovu: „Šta si to učinio?
gasti, pegavi i šareni. 11 Tada mi je u snu Zašto si me prevario i odveo moje kćeri
anđeo Božji rekao: ‘Jakove!’ A ja sam kao da su mačem zarobljene? 27 Zašto si
odgovorio: ‘Evo me.’ 12 On je zatim reka- kradom otišao i prevario me, a da mi nisi
o: ‘Podigni oči i vidi da su svi jarci koji ništa rekao? Ja bih te otpustio s veseljem i
skaču na koze prugasti, pegavi i šareni, jer pesmama, uz daire i harfu. 28 Nisi mi
sam video sve što ti Laban čini. 13 Ja sam pružio priliku da poljubim svoje unuke i
Bog Bet-Ela, gde si uljem pomazao stub i svoje kćeri. Postupio si nerazumno. 29 U
gde si mi se zavetovao. A sada ustani, idi mojoj ruci je moć da vam nanesem zlo, ali
iz ove zemlje i vrati se u zemlju u kojoj si Bog vašeg oca rekao mi je sinoć: ‘Pazi da s
rođen.’” Jakovom ne govoriš ni lepo ni ružno.’ 30
14 Tada su Rahela i Lea rekle: „Zar još Kad si već otišao jer si se mnogo uželeo
imamo neki udeo u nasledstvu u domu doma svog oca, zašto si onda ukrao moje
svog oca? 15 Zar nas on ne smatra tuđin- bogove?”
kama kad nas je prodao, pa jede čak i 31 Jakov odgovori Labanu: „Uplašio
novac koji je dobio za nas? 16 Jer sve sam se pa sam sebi rekao: ‘Mogao bi da
bogatstvo koje je Bog uzeo od našeg oca mi silom uzme svoje kćeri.’ 32 A kod koga
pripada nama i našoj deci. Zato sada uradi nađeš svoje bogove, taj neka više ne živi.
sve onako kako ti je Bog rekao.” Pred našom braćom pretraži šta imam kod
17 Tada je Jakov ustao i podigao svoju sebe i uzmi ih.” Ali Jakov nije znao da ih je
decu i žene na kamile, 18 i poterao svoje Rahela ukrala. 33 Tako je Laban ušao u
stado koje je stekao u Padan-Aramu. Uzeo Jakovljev šator i u Lein šator i u šator obe
je i sva dobra koja je stekao i pošao svom robinje, ali ih nije našao. Na kraju je iza-
ocu Isaku u hanansku zemlju. šao iz Leinog šatora i ušao u Rahelin šator.
19 Laban je otišao da striže svoje 34 A Rahela je bila uzela idole i stavila ih
ovce. Dotle je Rahela ukrala idole koji su u korpu u kojoj su žene jahale na kamila-
∗
pripadali njenom ocu. 20 Jakov je prevario ma i sela na njih. Tako je Laban pretražio
Labana Sirijca, jer mu nije rekao da će ceo šator, ali ih nije našao. 35 Tada je

ona rekla svom ocu: „Neka ne seva gnev u
∗ 31,19 „Terafim” na hebrejskom – kućni bo- očima mog gospodara što ne mogu da
govi koji su služili i kao dokaz prava nasleđa ustanem pred tobom, jer imam ono što je
imovine.
~ 34 ~