Page 173 - Naomi Klein - "Ne" Nije Dovoljno

Suprotnost Trumpovu „um ijeću sklapanja poslova"

Dok u retrospektivi promatram proces nastanka nacrta, doima me se činjenica
da je on potpuna suprotnost umijeću sklapanja poslova prema Trumpovoj
logici „kako vas mogu zajebat". Nitko nije dobio sve što je želio, to se nije
ni tražilo. Bilo je i velikih neslaganja, ali da bi se došlo do konačne varijante
dokumenta svi su pristali na ustupke - nitko nije išao glavom kroz zid. Takva
fleksibilnost odražavala je načela i vrijednosti koje su iznjedrile naše rasprave -
ako je cilj odmaknuti se od društva utemeljena na beskonačnim razgovorima
i iscrpljivanju prema društvu utemeljenom na skrbništvu i obnovi, onda se svi
naši odnosi moraju temeljiti na istim tim načelima uzvrata i skrbi - zato što
su naši međusobni odnosi ono najveće bogatstvo. A to je suprotnost nasilnom
pokoravanju protivnika.

Recimo da za ,,DA“

Poslije nekoliko tjedana natezanja i redaktura, izrodili smo konačnu varijantu
nacrta programa, prihvatljivu gotovo svim sudionicima prvoga skupa. (Integralni
tekst objavila sam na kraju knjige.) Složili smo se i oko naslova: Manifest skoka
—zahtjev za Kanadom u kojoj ljudi skrbe za Zemlju i jedni za druge. Odlučili

smo se za ,,skok“ zato što prkosno podiže srednji prst centrističkom cjepidla­
čenju - onom što sebe naziva „opreznim", no zapravo je iznimno „opasno" u
ovoj kasnoj fazi klimatske krize. Jaz između toga gdje smo i kamo trebamo
stići nevjerojatno je velik, a vremena je iznimno malo, tako da ga kratki i sitni
koraci neće premostiti - moramo skočiti.
Moj partner, Avi Lewis, jedan od autora dokumenta, ovako to sažima:

,,U Skoku razmjeri plana prate razmjer krize. Za mnoge od nas to
je golemo olakšanje - konačno jedan niz zahtjeva koji uistinu priznaje
koliko se mnogo i koliko brzo moramo mijenjati. Skok zvuči istinito zato
što klimatsku krizu ne sagledava kao tehnički problem koji bi rješavali
inženjeri, nego kao krizu sustava i ekonomske filozofije. Skok prepoznaje

temeljni uzrok klimatske krize —riječ je o dominantnoj ekonomskoj
logici našeg vremena; iscrpljivanju koje hrani vječan rast ukorijenjen u
stalno rastućoj potrošnji... To je zastrašujuća razina promjene, ali barem
je iskrena. I ljudi duboko u sebi znaju da trebamo baš takvu promjenu."
Prije objavljivanja dokumenta u javnosti, zamolili smo mnoge organizacije i
povjerljive javne osobe da budu prvi potpisnici. I uvijek smo slušali isto: To
je ono što želimo biti. Moramo pritisnuti političare. Kvragu i s centrističkim
oprezom. Nacionalne legende bez razmišljanja su stale uz nas: Neil Young,
Leonard Cohen (tada je još bio među nama). Pisac Yann Martel napisao nam
je da bi ga „trebao izvikivati svaki gradski izvikivač na svakom trgu u državi".