Page 181 - Edward Griffin - Svijet bez raka

Zavjera 1 7 5

S obzirom na činjenicu da smo više puta poricali bilo kakav udio u vlasništvu
American I. G.-ja, čini mi se da ne bi bilo pametno da im sada dopustimo da
nas navedu kao dioničare u njihovoj prvoj kotaciji koja je predmet sadašnje
transakcije. Njima bi odgovaralo da izdaju te dionice Vama osobno... Bi li vam to
bilo prihvatljivo kao privremena mjera? 4

Konačno, u lipnju 1941. godine, nakon trogodišnje istrage, Komisija za
vrijednosne papire i burze digla je ruke od slučaja. Bilo zato što ju je zbunila
kamufiaža koju je izveo kartel (malo vjerojatno) ili zato što je popustila pod
pritiskom prijatelja kartela na visokim položajima u vladi (vjerojatno), Kongresu
je predala ovaj konačni izvještaj:

Svi pokušaji utvrđivanja stvarnog vlasništva nad upravljačkim dionicama bili
su bezuspješni... Kao posljedica toga, američki investitori, uglavnom vlasnici
obveznica, u neobičnom su položaju - vjerovnika korporacije pod nepoznatom
upravom. 5

Svjedočenje o utjecaju kartela na same vladine agencije, koje bi trebale paziti
da karteli ne djeluju protiv interesa građana, nešto je preko čega ne bismo smjeli
olako preći. To je, nažalost, dio mrlje koja pomračuje sliku istraživanja raka.
Prijeđimo zato sada na taj aspekt događaja.
Priča počinje 1916. godine, kada je dr. Hugo Schwitzer iz kompanije Bayer
napisao pismo njemačkom ambasadoru von Bernstorffu. U pismu govori
0 tome kako je potrebno osigurati da na sljedećim izborima za predsjednika
Sjedinjenih Država pobijedi osoba čija su osobna gledišta i stranačka politika
u skladu s ciljevima I. G. Farbena. U to se vrijeme favorizirala Republikanska
stranka. Nedugo nakon toga Herman Metz, čelnik Tammanvja koji je cijelog
života bio demokrat, prešao je u Republikansku stranku. Metz je bio predsjednik
H. A. Metz Companv iz New Yorka, velike farmaceutske kuće koju je kontrolirao
Farben. Godine 1925. pomogao je organizirati General Dvestuff Corporation,
još jednu Farbenovu podružnicu, postavši njezinim predsjednikom. Godine
1929. Metz je pomogao organizirati American I. G. i postao potpredsjednikom
1 blagajnikom te organizacije. Metzovo obraćenje iz demokrata u republikanca
bilo je značajno, jer je ukazivalo na sklonost kartela Republikanskoj stranci.
U listopadu 1942. godine Kongresna knjižnica primila je zapečaćeni poklon
od oko devet tisuća pisama, koja su bila dio spisa pokojnog Edwarda T. Clarka.
Ti spisi bili su važni zato što je Clark bio privatni tajnik predsjednika Calvina
Coolidgea i sadržavali su vrijedne podatke u vezi sa zakulisnom politikom.
Dana 4. ožujka 1929. godine Clark je napustio svoj položaj u Bijeloj kući i, u

Ibid., str. 114.
4
Ibid., str. 121.
5