Page 20 - Dušan Nemanjić - Dušanov Zakonik

198.
Dohodak carski soće, i namet i harač da daje svaki čovek: Kabao žita, polovina čista a polovina priprosta,
ili perper u novcu, a rok tome žitu da se usipa na Mitrov-dan, a drugi rok na Roñenje Hristovo, akoli soća
vlastelin ne da na te rokove, vlastelin taj da se sveže na carskom dvoru i da se drži dokle ne plati dvojinom.

199.
I ako konj lipše u kome selu, a ne bude ga selo ubilo ni odagnalo, no umrlo od Boga, da ne plate ništa.

200.
I gde se nañe čovek u zemlji, komu bude konj umro, ili vuk izede, ili sam ubio, a on priselicu uzeo za
konja, i iznañe se istina, ako bude tako, da mu plati gospodar, čiji je čovek, sedam konja.

207.
Meropah, ako pobegne kuda od svoga gospodara u drugu zemlju ili carevu, gde ga nañe gospodar
njegov, da ga osmudi i nos raspori, i ujemči da je opet njegov, a drugo ništa da mu ne uzme.

BELEŠKA

U napred navedenom tekstu Dušanovog zakonika ima reči, za koje je potrebno objasniti njihovo značenje,
zato ovde navodimo značenje samo onih, koja smo po dosadašnjim tumačenjima proverili.

Azimstvo — Pričešćivanje beskvasnim hlebom.
Babunska reč — Bogumilska (jeretička) reč.
Baština — Nasleñe.
Baštinik — Naslednik.
Godina 6862 - Vreme od 1. IX. 1353. do 31. VIII. 1354
Hrisovulja — Vladarska povelja sa zlatnim pečatom.
Eksarh — Mitropolitski izaslanik — savetnik.
Izdava — Predavanje takse pri predaji poseda.
Ipotes — Predmet stvar.
Jeres latinska — Rimokatoličanstvo.
Jeretik — Krivoverac — bogumil i dr.
Kefalija — Poglavar grada, mesta.
Kinovija — Zajednički — skupni život monaha u manastiru.
Kotao — Vañenje željeza iz ključale vode, ako bi osumnjičeni ostao nepovreñen dokazao bi nevinost.
Krajišnik — Čuvar vojne granice.
Ktitor — Osnivač — fundator crkve ili manastira.
Kudeljnica — Žena bez imovine koja živi od prerade i predenja kudelje.
Lice — Corpus delicti.
Logotet — Visoki državni funkcioner.
Mehoskubina — Čupanje brade.
Meropah — Zavisni ratar-zemljoradnik.
Metohija — Crkveno imanje.
Milosnik — Svedok pri davanju milosti, možda i posrednik za primljenu milost i izvršilac dobivene milosti.
Odlučiti — Isključenje — izdvajanje (exodus) iz crkve.
Otmica vlastelinke — (Čl. 192) tumači se kao silovanje.

19