Page 803 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 803

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ                KNJIGA PROROKA OSIJE
           ske zemlje. I naseliću ih u njihovim kuća-        „Kad je Jefrem govorio, ljudi su
                                                             drhtali, bio je moćan u Izraelu. Ali
           ma”, govori Gospod.                       13
              12 „Jefrem me je okružio lažima i Izra-        na sebe je navukao krivicu zbog
           elov dom prevarom. Ali  Juda  se još  drži   Bala i poginuo je.  2 A sada greše još i
           Boga i veran je Najsvetijem.”             više, praveći sebi od srebra livene kipove,
                                                     idole po svojim zamislima, a  svi su  oni
                   „Jefrem se hrani vetrom i po čitav
           12                                        samo delo veštih ljudi. Za njih se kaže:
                                                     ‘Neka ljudi koji prinose žrtve ljube kipove
                   dan trči za istočnim vetrom.
                   Umnožava laž i nasilje. Sa Asiri-  teleta.’ 3 Zato će biti poput jutarnjih obla-
           jom sklapa savez i u Egipat nosi ulje.    ka i poput rose koja rano nestaje, poput
              2 Gospod ima parnicu s Judom i poz-    pleve koju vetar raznosi s gumna i poput
           vaće na odgovornost Jakova zbog njegovih   dima koji izlazi kroz otvor na krovu.
           puteva, platiće mu po njegovim delima. 3    4 Ali ja sam Gospod, tvoj Bog, još od
           U utrobi je uhvatio za petu svog brata i   egipatske zemlje. Nisi poznavao drugog
           svom se snagom borio s Bogom. 4 Borio     Boga osim mene i nije bilo drugog spasite-
           se s anđelom i nadvladao ga. Plakao je da   lja osim mene. 5 Brinuo sam se za tebe u
           bi izmolio milost za sebe.                pustinji, u zemlji gde vladaju groznice.  6
              Bog ga je u Bet-Elu našao, i tamo nam   Nasitili su se na svom pašnjaku. Nasitili su
           je govorio. 5 To je Gospod, Bog nad voj-  se i srce se  njihovo uzvisilo. Zato su  me
           skama. Gospod je ime po kome se pamti.    zaboravili.  7 Ja  ću im biti kao mladi lav.
              6 A ti se vrati svom Bogu, postupajući   Vrebaću na putu kao leopard. 8 Presrešću
           po dobroti i po pravdi, i uvek se uzdaj u   ih kao medvedica koja je izgubila  svoje
           svog Boga. 7 Trgovcu je u ruci lažna vaga.   mladunce i razderaću im grudi do srca.
           Voli da prevari. 8 Jefrem govori: ‘Baš sam   Proždreću ih tamo kao lav, rastrgnuće ih
           se obogatio, stekao sam sebi blago. A u   poljske zveri. 9 Sve to svaliće te u propast,
           svem mom trudu neće naći krivicu koja bi   Izraele, jer si meni zgrešio, onom ko ti je
           bila težak greh.’                         pomagao.
              9 Ali ja sam Gospod, tvoj Bog, još od    10 Gde je sada tvoj kralj da te spase u
           egipatske zemlje. Daću ti opet da stanuješ   svim tvojim gradovima i gde su tvoje sudi-
                                                                                    ∗
           u šatorima kao u dane praznika. 10 Govo-  je, za koje si rekao: ‘Daj mi kralja  i kne-
           rio sam prorocima, davao sam mnoge        zove’? 11 Dao sam ti kralja u svom gnevu
           vizije i preko proroka sam govorio u pore-  i uzeću ga u svojoj jarosti.
           đenjima.                                    12 Svezan je Jefremov prestup, saču-
              11 Je li bezakonje u Giladu? Zaista, oni   van je njegov greh. 13 Spopašće ga bolovi
           su taština. U Galgalu žrtvuju junce. Njihovi   kao ženu koja se porađa. On je sin koji
           oltari su kao gomila kamenja po uzoranim   nema mudrosti, jer kad dođe vreme da se
           njivama.  12 Jakov je pobegao u sirijsko   rodi, ne izlazi iz majčine utrobe.
           polje, Izrael je služio za ženu, za ženu je   14 Ja ću ih otkupiti iz ruku groba, izba-
           čuvao ovce. 13 Gospod je preko proroka    viću ih od smrti. Smrti, gde su tvoje žao-
           izveo Izrael iz Egipta i preko proroka ga je   ke? Grobe,  gde je tvoja razorna moć?
           čuvao.  14 A Jefrem ga je svojim vređa-   Samilost će biti sakrivena od mojih očiju.
           njem razgnevio i krv koju je prolio ostaje   15 Ako i bude plodan toliko da ga ima
           na  njemu. Njegov Veliki Gospodar  platiće   kao trske, doći  će istočni vetar,  vetar od
           mu za sramotu koju mu je on naneo.”

                                                     ∗  13,10 Vidi: 1. Samuelova 8,5.
                                                ~ 803 ~
   798   799   800   801   802   803   804   805   806   807   808