Page 667 - BIBLIJA - Novi revidirani prevod
P. 667

SVETO PISMO                        STARI SAVEZ               KNJIGA PROROKA ISAIJE
                                                                    ∗
           govore: ‘Neka se proslavi Gospod!’ On će   gadosti i miševe,  svi će zajedno izginuti”,
           se i pojaviti, i vi ćete se radovati, a oni će   govori Gospod.  18 „A za njihova dela i
           se postideti.”                            njihove misli, dolazim da skupim sve naro-
              6 Buka se  čuje iz grada, glasovi iz   de i jezike, i oni će doći i videće moju sla-
           hrama! To je glas Gospoda koji vraća svo-  vu.
           jim neprijateljima ono što su zaslužili.    19 Postaviću znak među njima i posla-
              7 Pre nego što je osetila bolove, ona se   ću neke od preživelih k narodima, u Tarsis,
           porodila. Pre nego  što su je snašli poro-  Ful i Lud, onima koji napinju luk, u Tubal i
           đajni bolovi, rodila je muško dete. 8 Ko je   Javan, na daleka ostrva, koji nisu čuli glas
           tako nešto  čuo? Ko je tako nešto video?   o meni niti  su videli moju slavu. Oni  će
           Može li se zemlja roditi u jedan dan? Može   pričati o mojoj slavi među narodima.  20
           li se narod  odjednom roditi? A Cion je   Dovešće svu vašu braću iz svih naroda na
           rodio sinove čim je osetio bolove.        dar Gospodu, na konjima, na kolima,  na
              9 „Zar ću ja otvoriti majčinu utrobu, a   pokrivenim kolima, na mazgama i na brzim
           ne dati joj da rađa?”, kaže Gospod. „Zar   kamilama, dovešće ih na moju svetu goru,
           ću je zatvoriti ja koji dajem da rađa?”,   u Jerusalim”, kaže Gospod, „kao što Izrae-
           kaže tvoj Bog.                            lovi sinovi donose dar u  čistoj posudi u
              10 Radujte se s Jerusalimom i veselite   Gospodnji dom.
           se s njim, svi koji ga volite. Kličite radosno   21 Od njih ću neke uzeti za sveštenike,
           s njim, svi koji tugujete zbog njega. 11 Jer   za Levite”, kaže Gospod.
           ćete vi sisati i nasitićete se i naći ćete ute-  22 „Jer kao što nova nebesa i nova
           hu na njegovim grudima, pićete i naslađi-  zemlja  koje stvaram stoje  preda  mnom”,
           vaćete se na grudima njegove slave.  12   govori Gospod, „tako će stajati i vaše po-
           Jer ovako kaže Gospod: „Evo, daću mu mir   tomstvo i vaše ime.  23 I od mladine  do
           kao reku i slavu naroda kao nabujali po-  mladine i  od Subote do  Subote svako  će
           tok, i vi ćete sisati. U naručju će vas nositi   telo dolaziti da se pokloni preda mnom”,
           i milovaće vas na kolenima.  13 Kao što   kaže Gospod.
           čoveka teši njegova majka, tako ću ja vas   24 „I izlaziće da vide leševe ljudi koji
           tešiti. Jerusalim  će vam biti uteha.  14   su se bunili protiv mene, jer  crv njihov
           Videćete i vaše će se srce radovati i vaše   neće umreti i vatra se njihova neće ugasiti,
           će se kosti obnoviti kao mlada trava.     i biće odvratni svakom telu.”
           Gospodnja ruka pokazaće se njegovim
           slugama, a svoje neprijatelje on će osudi-
           ti.”
              15 Jer evo, Gospod dolazi kao vatra, i
           njegova kola kao olujni  vetar, da im se
           osveti u gnevu svom i pokara ih plamenom
           ognjenim. 16 Jer kao vatra koja proždire,
           Gospod  će svojim mačem pokrenuti  spor
           protiv svakog tela, i biće mnogo onih koje
           će Gospod pobiti. 17 Oni koji se obredno
           posvećuju i čiste da bi išli u vrtove prateći
                 ∗
           onoga  u sredini, koji jedu svinjsko meso,

           ∗  66,17 Najverovatnije se radilo  o službi asir-  ∗  66,17 Podela mesne hrane na čistu i nečistu
           skom idolu Adadu.                         zapisana je u 3. knjizi Mojsijevoj 11. glava.
                                                ~ 667 ~
   662   663   664   665   666   667   668   669   670   671   672