Page 109 - Ray Moynihan - Prodavanje bolesti

Committee, "Effects of conjugated equine estrogen in postmenopausal 14. Taking Hormones and Women's Health: Choices, Risks and Benefits, National
women with hysterectomy", JAMA, svezak 291., 2004., str. 1701-1712. Women's Health Network, Washington, DC, 1995., str. 13.
Poglavlje se uglavnom bavi kombiniranim oblikom čiji škodljivi utjecaji 15. ibid.
izazivaju veliku zabrinutost. 16. ibid., str. 9.
2. "The top 25 marketers of the year", op. cit. U odgovoru na pitanje Raya 17. S. Bell, "Changing ideas: the medicalization of menopause", Social Science
Moynihana, glasnogovornik Wyetha je odnos tvrtke s Lauren Hutton and medicine, svezak 24., 1987, str. 535-542. Drugi istraživači nalaze još
opisao sljedećim riječima: "Gospoda Hutton, zastupnica prava pacijentica, raniju povijest.
sudjelovala je u općoj promidžbi menopauze i hormonske terapije te u 18. http://cis.nci.nih.gov/fact/3_4.htm (pristup 6. siječnja 2005.).
edukaciji javnosti pod pokroviteljstvom tvrtke Wyeth kako bi educirala žene 19. I. Palmlund, "The social construction of menopause as risk", op. cit.
o menopauzi i hormonskoj terapiji te ih potaknula da se o menopauzi i 20. ibid.
ublažavanju njezinih simptoma posavjetuju sa svojim liječnicima. Wyeth je 21. S. Ferguson i C. Parry, "Rewriting menopause: challenging the medical
gospođi Hutton platio rad na edukaciji javnosti o menopauzi i mogućnostima paradigm to reflect menopausal women's experiences", Frontiers, svezak 19.,
ublažavanja simptoma. Gospoda Hutton je u programu edukacije o 1998., str. 20-22.
menopauzi i mogućnostima ublažavanja njezinih simptoma sudjelovala od 22. ibid.
1999. do 2003. godine. Trenutačno nije u ugovornom odnosu s tvrtkom 23. National Women's Health Network, The Truth About Hormone Replacement
Wyeth."
Therapy, Prima Publishing, Roseville, California, 2002.
3. Intervju s Amy Doner Schachtel za potrebe dokumentarnog filma Selling
24. Allina je koautorica knjige The Truth About Hormone Replacement Therapy,
Sickness, Paradigm Pictures, 2004.
ibid.
4. Parade, nedjelja 19. ožujka 2000., naslovnica.
25. National Health and Medical Research Council (Australija), knjižica za
5. http://www-roymorgan.com/indeks.cfm?0A32A818-50BA-IDC3-650D-E180
zdravstvene stručnjake, "Hormone replacement therapy for peri- and post­
0B48F772&modulelD=100000020&morganPoll=100000183&docType=3&
menopausal women", bez datuma. Knjižica je utemeljena na konzultacijama
page=1 (pristup 6. siječnja 2005.).
iz 1995. godine.
6. Izjava Wyetha upućena Rayu Moynihanu.
26. 8. međunarodni kongres o menopauzi, 3. do 7. studenog 1996., Sydney,
7. "The top 25 marketers of the year" na http://dtcnational.com/latestnews.
Australia.
asp?id=127 (pristup 6. siječnja 2005.).
27. E. Price i H. Little, "Women need to be fully informed about risks of hormone
8. Osobna komunikacija Wyetha upućena Rayu Moynihanu.
replacement therapy" (pismo), BMJ, svezak 312., 1996., str. 1301.
9. Intervju s Amy Doner Schachtel za potrebe dokumentarnog filma 5e///ng
28. S. Hulley, D. Grady, T. Bush et al., "Randomized trial of estrogen plus progestin
Sickness, Paradigm Pictures, 2004. Intervju nije uvršten u konačnu, emitiranu
for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal
inačicu.
women", JAMA, svezak 280., 1998., str. 605-613.
10. Writing Group for the Women's Health Initiative", op. cit. U apsolutnom
29. Posrijedi je jednostavan opis. Katkad se u kontrolnim skupinama ne koristi
kontekstu, rezultati petogodišnjeg istraživanja otkrivaju još jedan negativan
placebo, a često se uspoređuje više od dviju skupina.
događaj - srčani ili moždani udar na stotinu žena koje su uzimale nadomjesnu
30. S. Hulley, D. Grady, T. Bush et al., op. cit.
hormonsku terapiju, u odnosu na žene koje su uzimale placebo pripravak.
31. Sudionici opservacijskog istraživanja ne razvrstavaju se u dvije ili više skupina
TI. R. Wilson, Feminine Forever, M. Evans and Company Inc., N e w York
kako bi se podvrgnuli pokusu, već se "promatraju". Jednostavno rečeno, u
(distribucija u suradnji s j. B. Lippincott), 1966.
sklopu opservacijskog ispitivanja nadomjesne hormonske terapije opaženo je
12. I. Palmlund, "The social construction of menopause as risk", Journal of
da je broj srčanih udara bio manji u skupini žena koje su uzimale terapiju
Psychosomatic Obstetrics and Gynecology, svezak 18., 1997., str. 87-94.
u usporedbi sa ženama koje je nisu uzimale, pa su znanstvenici s velikom
13. Navod "estrogenska terapija... " nalazi se na 51. stranici knjige R. Wilsona
sigurnošću pretpostavili da nadomjesna hormonska terapija donekle štiti od
Feminine Forever, op. cit. Navod "kao ozbiljnu... " i "ravnodušnost" nalazi se
srčane bolesti. Ali, takve su pretpostavke u slučaju opservacijskih istraživanja
na 17. stranici iste knjige.
često nesigurne - moguće je da je neka druga razlika između tih dviju
218 219