goo underGumbrella

Posveta

Noćas već po drugi puta ti mi se pojavi u snu:
no muž tvoj šest puta barem došao mi je u snu...

S tobom malo što imam da govorim, pa čak ni u snu:
s njim, naprotiv, ja sam radostan, šetam, razgovaram.

Čak i svijet snova je, mislim, protiv mene:
i baš zato ja i sumnjam u onaj Drugi Svijet...

Poslije tih snova budim se, ne mogu zaspati;
no san o tebi je prolaznokratkotrajan.

Kad muža ti sanjam, to odveć dugo traje,
a poslije toga, ujutro, boli me glava.

Priznajem kako silno žudim da vidim
kako u snu ubijam tvojega muža...

i da vidim
kako ću silno žaliti to ubistvo...

 Haruo Sato

goo underGumbrella